Archive for 6 月, 2007

[2007] Shaking hands with 100 cats in Norway

火曜日, 6 月 12th, 2007

[Word file] Shaking hands with 100 cats in Norway

[2007] ゴミ揚げ, Dusseldorf+Essen/Germany

金曜日, 6 月 1st, 2007

photograph by Boris Nieslony

「Flying kite with local people / ゴミ揚げ」
Performance 2007 / still/video

スーパーのレジ袋などのゴミで凧を作成し、凧揚げを行うパフォーマンス。ドイツのケルン、デュッセルドルフ、エッセン、ヒルデスハイム市内に続いて、日本でも今回の展覧会で初めて行う。ゴミはその国の生活スタイルの表れであり、凧として空に飛ばすことで、リサイクルも含む、象徴的な意味合いが生まれる。 

Making flying kite with local trash for example plastic bag or magazine, fly it in the town centre. I realized this project Koln, Dusseldorf, Essen (Germany). The trash disclose our life stlye of capitalism, flying them in the air, we re-think our utopia life style or system of the society.

[2007] 野菜との想い出, Santiago/Chile

金曜日, 6 月 1st, 2007

「A memory with vegetable / 野菜との想い出」
Performance 2007 / still/video

サンチャゴで購入した人参とトマトと一緒に、記念撮影会をするパフォーマンス。イベント終了後、各写真で構成したポスターを作成し、参加者全員の自宅に送り届けられる。

This is a performative event of taking memorial photograph with local vegetale carrots and tomato. Sending a poster of these photograph to all of participants after the event. 

[2007] Hyper Pillow Fight, Tokyo 2

金曜日, 6 月 1st, 2007

「Hyper pillow fight」
Performance 2007 / still/video

ギャラリーの室内で強制的に10分間のまくら投げ大会を行った。来場者はすべて嵐のような状態に巻き込まれる。あらゆる物が吹き飛び舞い上がる。

I organize pillow fight in the train with passengers.Bringing many pillows and start with my whistle.The game last duraing my whistle playing.The passengers hit at me with pillows and also hit at them with pillows in the small train.The situation is very funny that mixed violence and no violence in the time,also everyone laugh.The aim of this project is to disclose relationship to ohters of human being within contemporary society. 

[2007] 水たまりAを水たまりBに移しかえる, Hanover+Essen/Germany

金曜日, 6 月 1st, 2007

photograph by Boris Nieslony

「Transform puddle A to puddle B / 水たまりAを水たまりBに移しかえる」
Performance 2003−2007 / still/video

このパフォーマンスは既に2003年より継続的にイギリス、ドイツ、セルビア・モンテネグロ、日本で行なわれてきました。路上の水たまりを口で吸い上げ、別の水たまりに移しかえるだけの単純なパフォーマンスです。このプロジェクトは特定の場所の歴史や風土と人間の”飲む”という生きる為に必要な行為の意味合い考えるものです。

Transforming puddle project that has been already performed in UK, Germany, Serbia-Monteneguro and Japan.This is one of site specific performance art works from 2003.Sucking water of puddle with my mouth and spit to another puddle.The aim of project is to think about drinking in the contemporary society.