[2008] 1元であなたの息を買い取ります、誰かの息も1元で売ります

11 月 5th, 2008

パフォーマンス 2008 中国
観客に1元であなたの息を買い取ると宣言し、息をビニル袋にパックしてもらい、1元を渡す。また、その息も誰か欲しい人に一元で売ると宣言する。やりとりの媒体として役割を演じて、積極的に観客を誘導することを模索した。かわいい女の子の息を売る時には、自然とオークションまで生まれた。最後、ぼくの息を購入したい学生が殺到した。

“I buy your breath for 1RMB and I sell you someone’s breath for
1RMB” Performance 2008, China
I ask audience to sell me your breath for 1RMB (Chinese currency) and I sell others their breath
for 1RMB. As function, I exchange their breath for money. People usually hope to have
relationship with others. Niwa explore  the process how relationship with others make in the
community. During performance so many students and young people came with 1RMB bill to
get someone’s breath.

Leave a Reply